Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

De kwaliteit van vertalingen

Een terminologie van de vertaalevaluatie
Auteur Winibert Segers, Gijs-Walt van Egdom
Afbeeldingengalerij overslaan
De kwaliteit van vertalingen
Maak tweedehands je eerste keus

Sorry, niet op voorraad
ISBN
9789463371629
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Auteur
Winibert Segers, Gijs-Walt van Egdom
Uitgeverij
Pelckmans
Jaar van uitgifte
2018
Aantal pagina's
120

Waar gaat het over?

Wat is een goede vertaling? Wat doet een competent vertaler? Dat zijn bijzonder lastige vragen waarop De kwaliteit van vertalingen een antwoord probeert te formuleren. Het doel dat de auteurs voor ogen staat, is een zo objectief mogelijke beoordeling van vertalingen. Die objectiviteit kan enkel worden nagestreefd wanneer de gehanteerde termen in het domein van de vertaalevaluatie duidelijk zijn afgebakend. Dit boek levert een waardevolle bijdrage aan een objectievere beoordeling van vertalingen. De basistermen van de vertaalevaluatie worden op een bevattelijke manier uitgelegd. Daarnaast worden de termen met opmerkingen, voorbeelden en kruisverwijzingen in een context geplaatst. De kwaliteit van vertalingen is een boek voor beoordelaars in onderwijs- en beroepscontexten, docenten en studenten vertaalkunde, vertalers en revisoren.
Lees verder

Recensies

Schrijf een recensie

Deel je ervaring met andere klanten.

Meer in Taalkunde

Vertalingen objectief evalueren
Vertalingen objectief evalueren
nog 1 op voorraad
5,20
Vaagtaal
Vaagtaal
30% korting
nog 1 op voorraad
5,00 3,50
Translation in Knowledge, Knowledge in Translation / Benjamins translation library / 154
Translation in Knowledge, Knowledge in Translation / Benjamins translation library / 154
nog 1 op voorraad
14,60
Anti-Voetbalboekje
Anti-Voetbalboekje
30% korting
5,00 3,50
IN GOED NEDERLANDS (5DE GEHEEL HERZ.DR.)
IN GOED NEDERLANDS (5DE GEHEEL HERZ.DR.)
nog 1 op voorraad
14,20
Wat roimt mag je zegge
30% korting
nog 1 op voorraad
7,50 5,25
Vertalingen objectief evalueren
Vertalingen objectief evalueren
nog 1 op voorraad
5,20
Vaagtaal
Vaagtaal
30% korting
nog 1 op voorraad
5,00 3,50
Translation in Knowledge, Knowledge in Translation / Benjamins translation library / 154
Translation in Knowledge, Knowledge in Translation / Benjamins translation library / 154
nog 1 op voorraad
14,60
Anti-Voetbalboekje
Anti-Voetbalboekje
30% korting
5,00 3,50
IN GOED NEDERLANDS (5DE GEHEEL HERZ.DR.)
IN GOED NEDERLANDS (5DE GEHEEL HERZ.DR.)
nog 1 op voorraad
14,20
Wat roimt mag je zegge
30% korting
nog 1 op voorraad
7,50 5,25