De sonnetten

Auteur Shakespeare

Maak tweedehands je eerste keus

Let op: door stakingen bij BPost in België kan je pakketje later komen.
30 dagen retourgarantie
Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
Krijg van 21 tot en met 29 juni 10%, 15% of 25% korting per stapel.
Van 21 tot en met 29 juni 4=3 actie op alles.

ISBN

9789029537155

Bindwijze

Paperback

Taal

Nederlands , Overig

Auteur

Shakespeare

Uitgeverij

Singel Uitgevers

Jaar van uitgifte

1997

Aantal pagina's

170

Waar gaat het over?

De in 1609 voor het eerst in druk verschenen 154 sonnetten van Shakespeare behoren tot de beroemdste en meest becommentarieerde liefdespoëzie uit de wereldliteratuur. De sonnetten zijn in vele talen vertaald: in Frankrijk alleen al niet minder dan 29 maal. Ook in het Nederlandse taalgebied hebben vertalers zich niet onbetuigd gelaten; tot dusver hebben 7 verschillende vertalingen het licht gezien. In deze nieuwe vertaling is getracht de poëzie van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen, en zowel recht te doen aan de renaissancistische dictie van de sonnetten als licht te werpen op de diverse betekenislagen die in de veelkantige diamant van Shakespeares poëzie verborgen liggen. Een prachtige vertaling van een van de mooiste werken uit de wereldliteratuur door de veelgeprezen vertaler van Ilias en de Odyssee.

Lees verder