Leren vertalen
Een terminologie van de vertaaldidactiek
Maak tweedehands je eerste keus
- Let op: door stakingen bij BPost in België kan je pakketje later komen.
- 30 dagen retourgarantie
- Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
- Krijg van 21 tot en met 29 juni 10%, 15% of 25% korting per stapel.
- Van 21 tot en met 29 juni 4=3 actie op alles.
Stapelweken 2=10% 3-4=15% 5+=25%
nog 1 op voorraad
23,75
% Oude prijs Normale prijs: € 26,70 (11.05% bespaard)
ISBN
9789463372039
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Auteur
Uitgeverij
Pelckmans Pro
Jaar van uitgifte
2019
Aantal pagina's
216
Waar gaat het over?
Leren vertalen is het eerste vertaaldidactische handboek dat een taaloverstijgend kader voor het vertaalonderwijs biedt. Via een online platform heeft de lezer toegang tot visuele ondersteuning bij dit kader. De lemmata in Leren vertalen vormen een aanzet tot een antwoord op een reeks onderwijsrelevante vragen.Hoe breed moet vertalen worden opgevat? Wordt er gekozen voor onderwijs met een theoretisch of een praktisch karakter? Welke werkvormen kunnen er worden ingezet? Hoe kan een werkvorm worden gedefinieerd? Welke werkvormen zijn efficiënt? Hoe kun je als docent en student voor voldoende variatie zorgen? Hoe kan resterende lestijd functioneel worden ingevuld? Kortom, hoe kan het vertaalonderwijs worden afgestemd op de wensen van docenten, studenten en werkveld?Leren vertalen is een handboek voor vertaaldocenten en -studenten, en een conceptuele grabbelton voor docenten in het vreemdetalenonderwijs, de taalkunde, de communicatiewetenschappen en culturele studies.Gys-Walt van Egdom is verbonden aan de Universiteit Utrecht. Hij begeleidt cursussen vertalen en vertaalwetenschap. Zijn onderzoek is toegespitst op vertaaldidactiek, -evaluatie, -technologie en -filosofie.Winibert Segers is verbonden aan de KU Leuven. Hij begeleidt de vertaalateliers Juridisch vertalen en Medisch vertalen. Vertaaldidactiek, -evaluatie en -filosofie zijn de domeinen waarin hij publiceert.
Lees verder
Helaas zijn er geen recensies op dit boek
Meer in Taalkunde
Stapelweken 2=10% 3-4=15% 5+=25%
Een echte Amelander spreekt dialect / Meertens Nieuwjaarsuitgaven
25% korting
nog 1 op voorraad
9,65
7,24
Stapelweken 2=10% 3-4=15% 5+=25%
Waarom Die Lettertjes In De Soep ?
25% korting
nog 1 op voorraad
9,40
7,05
Stapelweken 2=10% 3-4=15% 5+=25%
Een echte Amelander spreekt dialect / Meertens Nieuwjaarsuitgaven
25% korting
nog 1 op voorraad
9,65
7,24
Stapelweken 2=10% 3-4=15% 5+=25%
Waarom Die Lettertjes In De Soep ?
25% korting
nog 1 op voorraad
9,40
7,05
