• Voor 15:00 besteld, dezelfde werkdag verzonden
  • Gratis verzending vanaf €40,- of 4 boeken
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

Verzameld werk , een monument

11 Delen In Cassette
Auteur William Shakespeare, William Shakespeare
component.cms.imageGallery.skipImageGallery
Verzameld werk , een monument
Verzameld werk , een monument achterkant
Maak tweedehands je eerste keus
Niet op voorraad... Seintje? Vul je e-mail adres in en wij sturen je een e-mail als het boek weer op voorraad is.
ISBN
9789085421030
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands , Overig
Auteur
William Shakespeare, William Shakespeare
Uitgeverij
de Bezige Bij Antwerpen
Jaar van uitgifte
2007
Aantal pagina's
3648

Waar gaat het over?

Weinig schrijvers hebben onze beschaving zo beïnvloed als William Shakespeare (1564-1616). Tot op vandaag zijn de theaterteksten van Shakespeare een zeldzaam literair hoogtepunt. Meer dan ooit worden zijn stukken over de hele wereld gelezen, opgevoerd, bewerkt en geciteerd. Hamlet, Koning Lear, Een Midzomernachtdroom of Richard III, de zevenendertig aan Shakespeare toegeschreven theaterteksten staan in ons geheugen gegrift. We kunnen eenvoudigweg niet zonder. Shakespeare blijft een raadsel. Hij heeft gezorgd voor een van de belangrijkste ijkpunten in de wereldliteratuur. Hoezeer zijn leven ook omgeven blijft door mysteries en vermoedens, zijn theaterteksten schitteren door hun eeuwigdurende literaire kracht. Hoe uniek is het niet dat één man dit magistrale oeuvre volledig in het Nederlands heeft vertaald? Willy Courteaux heeft vele jaren lang een titanenstrijd geleverd met de bard van Stratford-upon-Avon. Meer dan honderd jaar geleden was Burgersdijk hem voorgegaan in dit exploot. Die oude Burgersdijk-editie werd in de jaren zestig ‘hertaald’ door Cees Buddingh’. En toen kwam Willy Courteaux: ‘Veertien jaar lang heb ik daaraan gewerkt, elke avond en elk weekend.’ De editie-Courteaux heeft intussen de eeuwigheidswaarde verdiend. Algemeen wordt Courteaux geprezen om de zuivere vertaling die hij, trouw aan de originele tekst van Shakespeare, heeft gemaakt. Het is en blijft de referentievertaling bij uitstek.
Lees verder

Recensies

0 recensies

Meer in Literaire fictie

Ik zou wel eens willen weten...
nog 1 op voorraad
15,40
Kort Verhaal - 12 Voorjaar
Kort Verhaal - 12 Voorjaar
Tweedehands Als nieuw
5,45
Sa't it lân derhinne leit
Sa't it lân derhinne leit
Tweedehands Als nieuw
5,45
Opgedoken
Opgedoken
Tweedehands Als nieuw
25,90
Een Weeffout In Onze Sterren
Een Weeffout In Onze Sterren
Tweedehands Als nieuw
5,45
Een Weeffout In Onze Sterren
Een Weeffout In Onze Sterren
Tweedehands Echt gebruikt
5,00
Ik zou wel eens willen weten...
nog 1 op voorraad
15,40
Kort Verhaal - 12 Voorjaar
Kort Verhaal - 12 Voorjaar
Tweedehands Als nieuw
5,45
Sa't it lân derhinne leit
Sa't it lân derhinne leit
Tweedehands Als nieuw
5,45
Opgedoken
Opgedoken
Tweedehands Als nieuw
25,90
Een Weeffout In Onze Sterren
Een Weeffout In Onze Sterren
Tweedehands Als nieuw
5,45
Een Weeffout In Onze Sterren
Een Weeffout In Onze Sterren
Tweedehands Echt gebruikt
5,00

Anderen bekeken ook

Verzameld werk [2 dln in cassette]
Verzameld werk [2 dln in cassette]
63,30
Alle Vertellingen
Alle Vertellingen
Geef me een seintje
Verzameld werk tragedies / 1
Verzameld werk tragedies / 1
Geef me een seintje
Klinische beschouwingen deel 5
Klinische beschouwingen deel 5
Geef me een seintje